みすずかる

一年間ありがとうございました。

平成24年3月末をもちまして
松本市の緊急雇用促進事業が終了し
こちらのブログも終了いたしました。

4月からは作業所を移転し
有志で継続をしていきます。

復活したみすず細工の火を消さないように
頑張っていきたいと思います。
新しいブログはこちらになります。
今後ともよろしくお願いいたします。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

松本みすず細工ブログ

松本市の井上百貨店にて行われている
長野県伝統工芸品展に行ってきました。



松本で伝統工芸と言えばやっぱりここ。

松本民芸家具　さんのブースを見学。




松本民芸家具は機械を使わない
すべて手づくりの家具です。


鉋だけでもこの数。



小さな鉋でアールを削っていきます。



鉋を見せていただきました。
何とこの鉋は手づくりなのだそうです。

欲しい角度にするためには
市販の鉋では対応できないので
こうして角度に合わせた自分の使いやすい鉋を作るのだそう。
真鍮の刃が埋めてありました。

手仕事というのは
作品を仕上げるために
ひとつひとつの行程に魂を込めていくのだと感じました。

製作過程を見れると
商品としての家具に留まらない価値が見えてきます。



松本の手仕事を見学したあと
長野県を代表する竹細工、
ネマガリダケの製品を作られているブースに行きました。

須賀川竹細工振興会



田中会長さん

竹の話や
勉強の仕方などのお話を
たくさんたくさん伺ってきました。

同じ長野県の竹細工として
これからも情報交換などをしていきたいと思います。

夢中になってお話しをうかがっていたので
写真が一枚しかない！

今後活動していくなかで
色んなご報告ができるようにしていきたいと思います。


第２７回　長野県伝統工芸品展
松本市　井上百貨店　本館7階大ホール
平成２４年３月１５日（木）～２０日（火）
　　午前10時～午後7時（最終日は午後5時まで）

ようやく皆様に
みすず細工をお披露目することができました。

一年間の集大成とも言える「手しごと展」の様子をお知らせします。



手しごと展前日風景
追い込みに入っています



全員の足付き皿ざるを並べてみました。
大きさやヒゴの太さを少しずつ変えて編んであります



クリスマスツリー風に積んでみました。



看板はホッチョさんの筆で。


そうして向かえた当日。
天気は何と雪！


蔵シック館に並べたみすず細工と
窓から見える雪とのコントラスト
寒い日なのに何だか暖かい気持ちになるのが不思議です。



飾り付け開始



プロジェクトで作った作品は７４点



昔のみすず細工や他の色々な竹細工も並べました



午後はトークを行いました。
ゲストは
かつて、みすず細工の問屋さんを営んでいた宮澤功さんと
竹大工として活躍している稲垣尚友さん。
とても興味深いお話でした。


トークは予想を超える参加者に
会場の温度が少し上がりました。


ほんの一日のイベントでしたが
お天気の悪いなか、たくさんの方々にご来場いただき
スタッフ一同大変感謝しています。


今回は販売などは致しませんでしたが
４月以降は販売もできるよう
頑張っていきたいと思います。

本当にありがとうございました。

貴重なみすず細工を解いて調べた
台付きそばざる。

ついに完成しました。



台の部分を編んでいます



底の部分が完成しました。



ふち巻きを待つそばざる。水につけています。
今日の空は灰色の雨空でしたが、
青いタライに張った水に写り込む空は青空。



生まれたての台付きそばざるに
市田柿を盛ってみました。


この一枚のそばざるに
たくさんの人が関わって下さいました。
その方々と一緒に
みんなで作ったそばざるです


ありがとうございました。

事務長が韓国の竹製品を買ってきました。



丸いおひつ型の籠が入れ子になっています。



全部出すとこんな感じに。
マトリョーシカみたいで可愛らしいです。



こちらは布を張った楕円のもので
紐で縛って持ち歩けるようになっています。

若い青竹の生み出す二色の色合いが爽やかです。
これも、使い込んでいくと
あめ色に変化して味わい深いものになっていくのですね。



製作中の写真を見ると
道具や竹の種類は違いますが
同じようにヒゴを作り
同じような工程で編んでいました。

竹はアジアにしか生息していないのだそうです。
言葉も生活習慣も違う海外でありながら
竹という文化を通じて
同じアジアなんだなぁと
親近感を覚えました。